From Aghin: Samuel Sakaian & Almas (Sakaian) Shahabian 1889-1923

From Aghin 1899-1923: an հայերեն եւ ամերիկյան պատմությունը սիրո եւ փրկարարական

Օրը ապրիլի 24 - ը ազգային տոն է Հայաստանում, եւ դիտվում է հայերի ցրել համայնքներում ամբողջ աշխարհում. Այն անց է կացվում ամեն տարի ի հիշատակ զոհերի ողբերգությունների եւ դաժանությունների տուժել են հայերի հետ Առաջին համաշխարհային պատերազմի դարաշրջանում 1914-1923. Foxboro, Մասաչուսեթս [ԱՄՆ] ունի մտերիմ պատմական կապ է այդ միջոցառումներին: Հանգուցյալ բնակիչներն են, Samuel Sakaian, նրա քրոջ կամ եղբոր աղջիկ Ալմա (Sakaian) Shahabian եւ Archie Shahabian էին բոլոր ծնվել է գյուղի Aghin Թուրքիայի.

Հաշվարկված է, որ ավելի քան 1,5 մլն հայեր ընդունել են իրենց մահվան ջարդերի եւ սպանության սովամահություն, եւ խոշտանգումների այս ժամանակաշրջանում: Ալմա էր վերապրած մի քարավանով որ ուժը երթով համար, վաթսուն - հինգ օր, եւ ականատես է ավելի քան 17,850 մարդկային զոհերի. Samuel բնակվող Foxboro պատերազմի ժամանակ, եւ արգելվում է շրջել այդ ժամանակ, ապա հայտնաբերում է, որ բոլոր անդամները, իր անմիջական, եւ ընդլայնված ընտանիքների Aghin սպանել են, բացառությամբ Ալմայի. «From Aghin» է հաշիվը Ալմայի տոկունություն եւ խորաթափանցություն ու գոյատեւման բնազդ interwoven հետ որոշելիս Սամուելը փրկել իր եղբոր աղջկան եւ վերադառնալ Ամերիկա.

Samuel KH Sakaian ծնվել է Aghin, Թուրքիայում մարտի 15 - ին 1863. Գյուղը գտնվում է բանկերի մի վտակի վրա Եփրատ գետը, եւ մոտակա հնագույն քաղաքի բերդից, եւ ապա `նահանգային կապիտալում Harput. Տարածաշրջանը հիմնականում բնակեցված են թուրքական եւ քրդական մահմեդականների եւ ուղղափառ քրիստոնյաների հայ. Մի փոքրաթիվ հայ բողոքական քրիստոնյաների, որոնք բնակվում այս տարածքում եղել են ուշադրության կենտրոնում ամերիկյան միսիոներական Congregational evangelization. The Bethany Congregational եկեղեցին Foxboro առատորեն աջակցել միսիոներական աշխատանքը: Այս գավառի, եւ նպաստեց կարգավորման եւ զբաղվածության հայ գաղթականների մեջ քաղաքում.
1889 Սամուել Sakaian նման շատ երիտասարդների ամուսնացած հայ տղամարդկանց եւ դարաշրջանի, ներգաղթել է Բոստոնում, Մասաչուսեթս փնտրելու աշխատանքի. Մեծամասնությունը այդ մարդկանց Sakaian թվում, թողել են իրենց կանանց ու երեխաների խնամքի երկար ընտանիքների. 1890, Sakaian եկավ Foxboro ի աջակցությամբ Թոմաս Բ Bourne մի Bethany սարկավագ. Նա վարձել որպես ատաղձագործ է Caton Bros. Bixby եւ գլխարկը, որտեղ ընկերության մի շարք հայեր էին աշխատում է napping է գլխարկներ. - Ի ամռանը 1894 թ առաջին շարքի ջարդերի դեմ, հայերի բռնկվել հեռավոր մարզում Սասունի հարավային Թուրքիայում: Երկու տարի անց, այն վայրագությունները, որ տարածվել է դեպի հարավ անցնում գրեթե բոլոր խոշոր հայկական քաղաքի եւ գյուղի, այդ թվում Aghin. Գնահատականները, որ մահացած հաշվով սկսած 100,000 - ից 300,000 իսկ տասնյակ հազարավոր մարդիկ լքել երկիրը: The Associated թալանը տների եւ ձեռնարկությունների տնտեսական ruined անհամար ընտանիքներ, իսկ չքավոր համարակալվում են հարյուր հազարավոր.
Այս ժամանակ ՏՐԱՆՍ - ատլանտյան մալուխ տրամադրվել են նույն օրը հեռագրով միջեւ ԱՄՆ - ում եւ Եվրոպայում. Բայց միջեւ Foxboro եւ Aghin կախված ձեռագիր նամակներ մատուցված է քրիստոնյա միսիոներների ճանապարհորդող ցամաքային ողջ Թուրքիայում: Նամակներ, որոնք հաճախ կորչում է եւ նրանք, որոնք հասել է իր նպատակակետին կարող ամիս:
Երբ Sakaian ստացել նորություններ ջարդերի էր վճռականությամբ վերադառնալ իր ընտանիքի Aghin. Միջեւ 1894-1900 տարիների, կազմել են երեք Sakaian փորձեր հասնելու Aghin. Լուրը հաշվետվություն է Foxboro Reporter-ը տրամադրում է մի զգացում Sakaian - ի աղետի մասին, վախից ու վրդովմունքն համար անվտանգության, նրա ընտանիքի Այս հոդվածում թվականի օգոստոսի 25, 1894, վերնագրել միացված է Սուրբ Երկիր, իսկ Foxboro Reporter տեղեկացրել է իր ընթերցողներին, "Samuel HK Sakaian թողեց Foxboro երեքշաբթի այս շաբաթվա համար WORCESTER է, որտեղից նա կգնա մինչեւ Նյու Յորք, իսկ այնտեղից էլ sails մասին Wednesday, August 29 - ի Լոնդոնում. - Ից Լոնդոնի Անգլիայի, նա գնում է Փարիզ, Ֆրանսիա, Փարիզից Մարսել, Ֆրանսիա, եւ նա Մարսելում սալիկներ նավի, որը կիրականացնի նրա Անտիոք, Սուրբ Երկիր. - Ին Անտիոքում, որ գնել է մի ձի մի հաշիվ է մոտ $ 25, որը նա պարտավոր է զբոսանք 15 երկար օրեր առաջ նա հասնում է իր տունը Կենտրոնական Հայաստանում մոտ Արարատ լեռան. - Ին Անտիոքում, նա նաեւ վարձել մի էշի եւ դրա սեփականատիրոջը: Ս.թ. հետեւի այդ կենդանու կիրականացվի իր ատաղձագործ գործիքներ, որոնց կշիռը հավելյալ մի քանի հարյուր ֆունտ. Դրանք պետք է բաժանվի ու փաթեթավորումը երկու տուփ, յուրաքանչյուր անցկացնելու մասին, հավասար թվով ֆունտ, որպեսզի նրանք կարող են անցկացվել: Ինչպես ավելի առավելությամբ: Բոլորը երկայնքով երթուղով գտնվում inns, որտեղ զբոսաշրջիկները ձեռք բերելու համար անհրաժեշտ տղամարդու եւ գազանի ».
"Samuel չի բնակվել Foxboro 4 տարի, եւ դա 4 ½ տարի է, նա հեռանում է իր հայրենի հողը: Ընթացքում, իր բացակայությամբ, մի աղջիկը 6 ½ տարեկան է զոհվել: Ունի երեք եղբայր եւ մեկ քույր, բոլորն էլ ամուսնացած եւ բնակվում են նույն տանը, ընտանիքի հետ. Նա եղել է 55 օր իր ճամփորդության այս երկրում, սակայն ակնկալում է վերադարձնել 40 օրվա ընթացքում, համաձայն աճել օբյեկտներին, եւ քիչ ուշացումով երկայնքով ճանապարհով: Իր կեցավայրում այստեղ նա ձեռք է բերել բազմաթիվ ընկերներ եւ կրում վերադառնալ իր երկրի լավագույն բարեմաղթանքները բոլոր նրանց, ովքեր ճանաչում են նրան: Նա նաեւ կատարում ետ, գիտելիքը տարբեր բաներ են կատարվում այս երկրում, ինչը կլինի մեծ արժեք ու տեւական օգուտ իրեն: Նա ցանկանում է ընդլայնել իր շնորհիվ բազմաթիվ մարդկանց, ովքեր այստեղ befriended իրեն կամ բառի կամ այլեւ գործով Դա երկար եւ հոգնեցուցիչ ճանապարհը, որը սկսվում է, եւ մեկ նեղել ավելի կամ պակաս վտանգ է սպառնում »:

Ցավոք, Sakaian չի կարողացել ձեռք բերել Թուրքիայի մտնելու շուրջ նախնական ճամփորդության Մեկ տարի անց, ի հոդվածում թվականի սեպտեմբերի 14, 1895 խորագրով երկրորդ անգամ է Foxboro Ռեպորտաժ կապված «... Երբ նա սկսեց այս ճամփորդության, սակայն հանդիպել են դժբախտության առաջ, նավարկություն Եվրոպայից, եւ վերադարձել է Ամերիկա. Նա կրել է իր ատաղձագործ գործիքներ նրա հետ, որը նա ձեռք է բերել, քանի որ նրա վերադարձի Ամերիկա, իր առաջին կրծքավանդակի այդ necessaries հետո գողացվել է նրանից իր նախորդ ճամփորդության Samuel ցանկանում մեզ ասել, որ նրա սիրտը լի է thankfulness նկատմամբ ժողովրդի Foxboro համար իրենց շատ եւ մեծ kindnesses դեպի նրա գտնվելու ընթացքում մեր մեջ, եւ մենք հասկացանք, որ իր սիրտը լցվեց մրցութային մտքերի մեր ժողովրդի համար, ովքեր befriended նրան, ինչը չի կարող հայտնել. Այն ճանապարհը կզբաղեցնի երկու ամիս կամ ավելին »:

A հետեւել Foxboro Ռեպորտաժ հոդվածը դեկտեմբերի 7 - ին, 1895 խորագրով Մարսելում, aptly նկարագրված Sakaian - ի անհանգստությունը, "... Նա է Մարսելում, Ֆրանսիա, ընկերության հետ բավական մարմին, իր հայրենակիցների, բոլորն են կալանավորվել, բայց հաշվի առնելով ահավոր ravages, որոնք տեղի են ունենում Հայաստանում, որի ավելի քան 18,000 իր ժողովրդի են կոտորել. Հնարավոր չէ, որ դրանցից որեւէ մեկի համար անձնագրեր են դարձնում Ինտերնետում: Samuel չգիտի, թե արդյոք նրա ընտանիքը ողջ կամ մահացած, ինչպես ոչ մի խոսք ցանկացած տեսակի ստացվել է դրանցից: Մոտակա հետբուհական գրասենյակ են այցելել marauders, եւ նրանց վախենում աշխատանքը սպանության չի լինելու այստեղ. Նա դեռ պահպանում է իր կրծքավանդակը ատաղձագործ գործիքները, եւ ամենայն հավանականությամբ կարող է գտնել ինչ - որ բան անել այդ ուղղությամբ վճարել իր ծախսերը: Նրան հաջորդում է Foxboro շատ աղոթքների ու բարի ցանկությունների, եւ դա կլինի մխիթարություն է նրա համար, որ նա դեռ ջերմ տեղը սրտերում շատերն այս քաղաքում »:

Մարտի 14, 1896 Հոդվածը վերնագրված է Հայաստանում, Foxboro Reporter տեղեկացրել է իր ընթերցողներին է Sakaian վերադարձի վերաբերյալ նորություններ եւ իր ընտանիքը: «... Ժամանել կրկին Foxboro մինչեւ Մարսել, Ֆրանսիա, անցյալ շաբաթ նա ուշադիր հետեւում է նամակով իր տանը Հայաստանում, այն ստանալու շաբաթ օրը. Դա եղել է չորրորդ, որն ստացվել է նրա կողմից դուրս գրված յոթ նամակներ է իր ժողովրդի համար: Իսկ մյուսները, հնարավոր է intercepted. Նա գրել է տասնհինգ նամակ Ֆրանսիայից իր տանը եւ նրանց ծանոթանալ իր ժողովրդի մյուս մասերում Թուրքիայում: Համարյա բոլոր այս որոնք անկասկած չի հաջողվել հասնել իրենց կարիքը. Նամակում ստացել էր շաբաթ օրը, երբ հայտարարել է, փոխանցվում է նրա Ֆրանսիայից, ուր մեկնել էր իր հասցեն է մեկնում իր վերջին ուղեւորության վերադառնալ Միացյալ Նահանգներ: Այն գրված է չորեքշաբթի, հունվարի 15 - րդ եւ հայտարարեց, որ իր կինն ու որդին, նրա երեք եղբայրների եւ նրանց ընտանիքները, 15 անձանց մեջ բոլորն էին կենդանի, թեեւ նախկինում հայտարարել է, որ նրա կինը դիակը. Այս cheering նորություններ Սամուելը չնայած նամակը ստացել է գրվել մոտ երկու ամիս առաջ »:

Foxboro աջակցությունն է տեղի հայ աշխատողների եւ նրանց ընտանիքների Թուրքիայում լավ փաստագրված է Foxboro լրագրողի. Փետրվարի 15 - ին, 1896 Այն մասին, «հանդիպումն է Հանրային երկուշաբթի երեկոյան բարձրացնել գումար տուժում է Հայաստանը, որը բավականին ներկայացուցիչներ: Բանախոսը այդ երեկո էր: Rev. EP Allen - ից Portland, Մեն, որը միսիոներ է Harput Թուրքիայի. Նրա դասախոսություն էր intensely հետաքրքիր, եւ մեծահոգի հավաքում էր տարել: «Հուլիսի 25 - ին, 1896 - ին հոդվածում խորագրով« Ա դասախոսություն, որոնք հետաքրքրում են ձեզ », - հաղորդում է,« Պրն. Samuel Malkonyan է, հայերեն, բնիկ Tarsus, «քաղաքացի, ոչ միջին քաղաք," կտա պատկերազարդ դասախոսություն Samaritan դահլիճում վրա Հայաստանում. Դասախոսությունների կմեկնարկի ժամը 7.45. Պարոն Malkonyan է շրջագայել է Հայաստանում, որը entertained կողմից քրդերի ու Cirassians, եւ այժմ սովորում է Princeton ճեմարանում. Նա լավ տիրապետում է անգլերեն, եւ նրա դասախոսությունը բարձր է խոսել. Ոչ ընդունելության է գանձվում, սակայն հավաքածու կառնվեն մինչեւ վճարել ծախսերը, եւ կօգնի նրան իր աշխատանքում: Բոլոր միջադեպեր կլինեն մի անձնական տեսանկյունից, եւ բոլոր նրանց, ովքեր հաճախում են վայելել բուժել. Բոլորը ունի ջերմ հրավերը ներկա «Ա հետեւել հոդվածը արձանագրվել," The պատկերազարդ Դասախոսությունը կողմից Սամուել Malkonyan էր խելացի շնորհանդեսը Հայկական հարցի շուրջ. Դասախոսությունը շատ ավելին է, քան սովորական ուժով որպես գրական արտադրության Այն hearers էին գոհ ինչպես վկայում լավ հավաքածու ».

Այս ժամանակ Foxboro Reporter reprinted է Բոստոնի թերթի հոդվածը: «Անցյալ մի քանի օրվա ընթացքում տեղ աշխատում են գտել մոտ քառասուն - ից հայ փախստականների միջոցով մեր ջանքերի եւ կանանց Christian ժուժկալություն շարժումը եւ այլն արդեն զբաղված է, եւ կարող են նույնիսկ ավելի հաջող. Սակայն կան երկու - երեք հարյուր փախստական, որոնց աշխատանքը պետք է հայտնաբերվել, կամ նրանք պետք է վտանգի տակ է ուղարկվել Թեմա. Ամեն ոք, ով ցանկանում է աշխատանքի ընդունել, որը հայերեն մի ֆերմայում կամ խոհանոցում, կամ այլ կերպ է հրավիրված շփվել ինձ հետ, քանի որ անմիջապես, ինչպես հնարավոր է. Տեղերը գտնվել նրանց համար եղել են հիմնականում Հայաստանի ֆերմերային տնտեսությունների. One Connecticut հողագործ գրում է, որ վերջին տասնհինգ տարիների ընթացքում նա աշխատում է Ֆարմ ձեռքերը տարբեր ազգերի, այդ թվում մեկը, հայերեն եւ որ հայերեն էր լավագույն օգնությամբ բոլորին. Շատ գաղթականներ խոսում են ֆրանսերեն, բայց քչերն են խոսում անգլերեն. Նրանք մեր ընթերցողներին, ովքեր ապրում են երկրում կլինի խորհրդակցել լավություն են անում իրենց տեղական թերթերը հրապարակել է այս նոտա. Alice Stone Մանրամասն Dorchester, Mass. "

Դեկտեմբերի 5 - ին, 1896 - ին Reporter թերթը, "Rev. RK Պահեստավորված ի Medway կզբաղեցնի ամբիոն (Bethany եկեղեցի), ինչպես նաեւ առավոտյան եւ երեկոյան: Հատուկ առաջարկը համար տառապող հայ երեխաների համար: «Ուշագրավ է, մարտի 13 - ին, 1897, դա բնութագրել է դասախոսություն է Միսս Emily քեղաձի մի միսիոներ, եւ նախկին բնակիչ Harput," միսս քեղաձի, մի աչքը վկա է սարսափելի կոտորածի Հայաստանի խոսեց առաջ Կրտսեր հասարակություններն են բապտիստներ, Methodists եւ Congregational եկեղեցիների, վերջին կիրակի օրը կեսօրին, ժամը 5 - ից կողմերը: Երեկոյան ժամը 7 - ից ժամը մինչեւ նա խոսում էր մի մեծ ժողովքի ին Bethany Եկեղեցու »:

Հոկտեմբերի 19 - ին, 1898, Sakaian դարձավ naturalized քաղաքացի, եւ երկու տարի անց վերադարձել է Aghin. Հիմնական պատճառը, նրա վերադարձի պետք է վերամիավորվեցին ընտանիքի հետ. Բարելավումը սոցիալական, տնտեսական եւ քաղաքական հնարավորությունների այս պահին Թուրքիայում կատարված այս Ռեյունիոն հնարավոր է. Նա մնաց Aghin համար առաջիկա տասը տարիների ընթացքում: Շուտով ժամանումից հետո, մարտի 28 - ին, 1902 Ալմա Sakaian, նրա քրոջ կամ եղբոր աղջիկ, ծնվել.

Ընդհանուր առմամբ, առաջին տարիներին 20 - րդ դարի էին դարաշրջանն խաղաղ գոյակցության միջեւ քրիստոնյա հայերի եւ թուրք մահմեդականների. Հուլիսի 24 - ին, 1908 - ին հայերի հույսերը հավասարության brightened նույնիսկ ավելի, ինչպես նաեւ վերականգնման սահմանադրական միապետություն. Երկու խոշորագույն հեղափոխական խմբերը այս դարաշրջանում էին հայերեն Հեղափոխական Դաշնակցությունը եւ կոմիտեն Միություն եւ առաջադիմություն, հետագայում հայտնի է որպես «Երիտասարդ թուրքերի համար»: Ֆեդերացիան հուսով է ստանալ ինքնավարություն կառավարելու հայկական բնակավայրերում Թուրքիայում որպես պետություն պետության մեջ .

Ցավոք, մի հակահարված revolution բեմադրվել ի կողմնակիցների նախկին ավտորիտար իշխանության դեմ ուղղված կոմիտեի Միություն եւ առաջադիմություն ապրիլի 13 - ին, 1909 թ. Խիստ վտանգել համագործակցության եւ վստահության վրա հիմնված. Ապստամբության տեւեց ընդամենը տասը օր, սակայն precipitated է հայերի ջարդերը է նահանգի Ադանայի որը տեւեց ավելի քան մեկ ամիս: Միջերկրական ծովի առափնյա շրջանն էր, երբ արդեն անկախ պետություն է հայերեն, եւ դա էր խնայում է 1890 - ի ջարդերից. Հազարավոր հայ կացարաններում էին անձնավորությունների, հրդեհեցին ու գնահատված 30.000 հայեր էին սպանում.

Sakaian վախենում են Ադանայի կոտորածներն էին արմատավորված քաղաքական, տնտեսական եւ կրոնական տարբերությունները եւ զարթոնքի թուրքական ազգայնականության. Մեկ տարի անց նա թողեց իր ընտանիքին Aghin եւ վերադարձել Foxboro. Հունիսի 25, 1910 Foxboro Reporter հոդվածը վերնագրված Բոլոր ցանկություն գալ բացատրեց իր պատճառը նրա վերադարձի «... կրկին ժամանել է այս երկրում Հայաստանի մի քանի շաբաթ առաջ, եւ որը հերթական անգամ կարգավորվի Foxboro, կբերի իր կնոջն ու մյուս անդամներին իր Ընտանիքն այստեղ պես, նա ապահովում է անհրաժեշտ միջոցներ նրանց համար է, որպեսզի երկար ճանապարհը. Samuel արդեն բացակայում է տասը տարի: Նա ունի չորս երեխա ապրում են տասը ծնված երեխաներին իրենց: Դրանցից մի զինվոր բանակում իր երկրում. Նա իր կնոջ հետ, նաեւ ցանկանում գալ, Ամերիկա, բայց զգալի գումար է անհրաժեշտ ապահովել իր ազատվելու բանակում: Samuel ունեցել բազմակողմանի է եւ տխուր փորձը, քանի որ նա հեռացել Foxboro, եւ երբեմն արդեն սպառնացող անմիջական վտանգի կորցնելու է իր կյանքով է ձեռքը նենգ ու խորամանկ թուրքերի: Նա ասում է, որ չի ցանկանում վերադառնալ հայրենի հողի, եւ կյանքն էլ կարծես արժանի է ապրում, երբ իր ընտանիքը նորից այստեղ »:

Օգոստոսի 1 - ին 1914 Գերմանիան հայտարարեց պատերազմ է Ռուսաստանից. Հաջորդ օրը գաղտնի պայմանագիրը դաշինքի միջեւ կնքվել է Թուրքիայի եւ Գերմանիայում: Հոկտեմբերի 29 - ին, 1914 Թուրքիան մտավ պատերազմի մասին կողմում Կենտրոնական լիազորությունները: Թուրքական եւ գերմանական ռազմական առաջնորդները վախենում են հնարավոր դաշինքի միջեւ հայերի եւ ռուսների. Այդ վախը հանգեցրել է բարձրացնել քաղաքացիական եւ քաղաքական գործողությունների նկատմամբ, որոնց գագաթնակետը եղավ հայերի մի հատուկ միջոցառում ապրիլի 24 - ին 1915 թ. Այս օրը զինվորական իշխանությունները ձերբակալում եւ մահապատժի 250 հայ մտավորականների եւ համայնքի ղեկավարներ Կ. Այնուհետեւ, իշխանությունները հեռացվեն հայերին իրենց գյուղերից ու ստիպում են երթով դրանք caravans համար հարյուրավոր մղոն նկատմամբ անապատներում Սիրիա. Այն գնահատվում է that1.5 մլն մահվան արդյունքում այն ​​վայրագությունների ու deprivations հասցրել են հայերին այս պահին, այդ թվում `25 անդամների Sakaian ընտանիքների համար Aghin.

Հուլիսի 1, 1915 տասներեք տարեկան Ալմա Sakaian հետ իր երեք քույրերի եւ եղբոր ու մոր լքել գյուղը Aghin մի քարավանով կանանց, երիտասարդ երեխաներ ու ծերունիներ տղամարդկանց. Ալմայի հայրը, երկու եղբայրները, եւ ավելի հին բոլոր արական սեռի անդամները, իր գյուղի շուրջ 16 տարեկանից էր հարուցվել են մի քանի օր առաջ, blindfolded եւ իրականացվում իշխանությունների. The caravan քան 18,000 ձեռնարկել է հնագույն հռոմեական առեւտրական ճանապարհի կողքին կառուցել գետի բանկերի եւ կիրճերի հեքիաթային վայր է Եփրատ գետը. Վաթսուն - հինգ օր անց, Ալմա համարակալվում թվում 150 փրկվածների որ traversed the մայթերի հիմքերի տեղադրման աշխատանքներ շուրջ Ցուլ լեռներում, forded Եփրատ գետը է ծերանալ քաղաքի Samsat ու գնաց անապատ Sands միջեւ քաղաքներում Ուրֆայի եւ Viran Shehr, եւ Ռաս - ուլ - Ain.

Մի 1978 Foxboro Ռեպորտաժ հարցազրույցում թեմայով «Հայ փախստականի 60 - ամյա Հեքիաթ - ի ողբերգությունից», - Ալմա - հիշում է իր փորձը. Նա կապված, թե ինչպես հայերը իր գյուղից էին uprooted իրենց տներից եւ ասել, որ միայն այն, ինչ կարող է իրականացվել նրանց մեջքին ու donkeys կամ ձի. Ինչպես էին herded իրենց տներում եւ շուտով տկլոր են կենդանիների, քանի որ դրանք ղեկավարում նկատմամբ անապատներում Սիրիա. Նա նկարագրեց, թե ինչպես են երթ անցել են մեռած մարմինների հարյուրավոր ընկերակից հայրենակիցներին, ովքեր էր հայերի կոտորածների ժամանակ. Նա հիշեցրեց, շատ հուսահատ մայրերին, որոնք առանձնանում երեխաների կողմից կոնվենցիան. Նա հիշեց ականատեսն կանանց, հատկապես երեխաներին, որոնք ունեին իրենց հետ, կասեցված հանգստանալու ի ճանապարհի, եւ ինչպես հաճախ անգամ նրանք զոհվել են նստած այնտեղ, քանզի նրանք հետաձգվել առաջընթացը է երթով: Նա ասաց, որ բազմաթիվ երեխաների եւ կանանց, որոնք մահացել է ծարավից, երբ նրանց քշել են անապատի.

Ալման նկարագրել է, ինչպես նա եկել է այն վաճառվում է հարուստ Արաբական. Հետո մի քանի օր աննպատակ շրջել անապատում նա lagged ետեւում քարավանով հաճախել իր կրտսեր եղբորը. Նա նկարագրեց, թե ինչպես է առանց որեւէ նախազգուշացման զինվոր է ձիով եկել էր նրանց վրա եւ հարվածել նրանց գնդակ ու շղթայի Իսկ ծեծը այնքան ծանր է, որ նրանք մեկնել են մահացած: Ալմա փրկվել հարձակումը: Սակայն նրա եղբայրը մահացել է վնասվածքներից. Համոզված լինելով, որ նա մահանում միայնակ անապատում, նա թողեց իր եղբոր մարմինը, եւ հետեւել են հետքերը մնացել ետեւում քարավանով: Ալման ասել է, որ նա ականատես է եղել, հաջորդ անգամ ավելի վատ, քան ծեծի. From հեռավորության վրա նա ականատես է եղել հարյուրավոր հայ փախստականների են այրված մահվան իրենց թերաճ կացարաններում, իսկ զինվորները կանգնած պահակ պատրաստ են կրակել է ցանկացած անձ, որը փորձել է փախչել. Մենակ անապատում մի քանի օր հետո ողբերգական զոհաբերություն նա վերցրել է արաբական ստրուկ թրեյդերների. Նա շուտով վաճառվելու է տնային տնտեսության մի մեծահարուստ Արաբական եւ նրա կնոջ, որտեղ նա դարձավ անհատական ​​սպասուհին է տիկին տան.

Ալմա հիշեցրել է, որ արաբ էր, շատ բարի է եւ դրեց իր աշխատանքը խոհանոցում: Երեք տարի անց, երբ զինադադար ստորագրվեց, իսկ ինչ էր անգլերեն վերահսկողության Արաբական հարցրեց, թե արդյոք նա Ալմա ուզում է մնալ իր տանը կամ գնալ անգլերեն ձեռքում: Նա ուզում էր գնալ, ուրեմն նա տարավ նրան ավելի է անգլերեն, որտեղ նա տեղավորվեց այլ որբացած փախստականների մի մեծ շենքի տակ անգլերեն ձեռքում: Ալմայի անվանումը եւ ծագումից են տեղադրվել ոլորտի թերթերում, այդ թվում, Բոստոնի աշխարհում. Samuel Sakaian, իսկ այցելելուց մի ընկեր Watertown, Մասաչուսեթս էր հայտնել, որ իր քրոջ կամ եղբոր աղջիկ էր կենդանի եւ interned որբանոցում: Մի կարճ ժամանակ անց, հուլիսի 7 - ին 1919 թ., Samuel, 56 տարեկան, ստացել է իր անձնագիրը կայցելի Թուրքիա. Նրա նպատակն հայտարարել դիմումի, «գտնելու իմ կնոջը եւ երեխաներին, եթե ապրելու ու տեսնել, եթե գույքը դուրս է եկել ինձ»:

Հոդվածներ հրատարակված են Foxboro Reporter-շուրջ հաջորդ չորս տարիների ընթացքում արձանագրվել է Սամուել - ի ճանապարհորդությունը փրկել Ալմա բեր նրա տունը: Հուլիսի 19 - ին, 1919 Foxboro Reporter արձանագրեց, "Samuel Sakaian ունեցել տակ առնել որոշ ժամանակ հայտարարել ուղեւորությունը իր հայրենի երկիր, Հայաստան: Նրա օբյեկտի դարձնելու ուղեւորությունը է տեղադրել, եթե հնարավոր է նրա կինը եւ ընտանիքի, եւ ոչ մի խոսք է, որը նա լսել է տարիներ շարունակ: Samuel եկել է այս երկրում 1889 պատրաստված ետդարձի ճանապարհ 1900 Թ., Վերադարձել է ԱՄՆ - ում 1910 թ, եւ այժմ կրկին անցնել ջրի 1919 թ., Եւ մենք հավատում կլինի հաջողություն է կենտ թվով. Նա ուներ մեծ թվով հարազատների եւ միշտ էլ տեղի է ունեցել այն կարծիքը, որ շատերը նրանցից տուժածները ընթացքում հայկական կոտորածի. Նա կողմնորոշվել է իր հետագա գործերը, սակայն կարող է նվիրել իր մնացած տարի շահերին իր հայ երկրի եւ ժողովրդի »:

Նոյեմբերի 29 - ին 1919 թ - ին Foxboro Reporter արձանագրվել, «Մենք շատ ընկերներ Սամուել KH Sakaian կարող ենք իմանալ, որ նա հասել է իր հայրենի հողը եւ անվտանգության մասին: Մենք ներկայացնում ենք մեր ընթերցողներին մի նամակ է ստացել նրանից թվականի հոկտեմբերի 20 -, որը հետեւյալն է `« Ես Կ. Ես New York Պոլիս քսանմեկ օր է ջուրը. Ունեինք գեղեցիկ ճանապարհին լավ սնունդ, գեղեցիկ մահճակալ, ամեն ինչ լավ է. Իմ ուղեվարձը Նյու Յորքից էր $ 305. Իմ առողջական վիճակը լավ է: Ըստ եւ ես գնալ անգլերեն հյուպատոսի ցույց անձնագիրս. Գնացի ամերիկյան հյուպատոսի, բայց ինձ գնալ անգլիական հյուպատոս, քանի որ ամեն ինչ չէ, անգլերեն լիազորությունները ձեռքում: Ես կարծում եմ, Ես կմնամ այստեղ այս ձմեռ, բայց երբեւիցե չեմ տեսնում Անգլերեն հյուպատոս ստանալ խորհրդատվություն գնալ Հալեպ. Ես գտա եղբորս դուստր: Բոլոր հայ ժողովուրդը եղել են առանց հագուստի բոլոր կանայք, աղջիկներ ու տղաներ, են անմշակ. Ոչինչ են իրենց: Ես չեմ ուզում գրել, բոլոր բաները, եւ ես չեմ կարող գրել. Հազարավոր մահանում սովից ու ծարավից, եւ նրանցից շատերը threw իրենց գետը, սպանում են. Ես ափսոսում եմ, չեմ կարողանում գրել երկար նամակներ, բայց ես հույս ունեմ, որ դուք պետք է գոհ. Best regards, որ դուք բոլորդ: Դուք չեք կարող ուղարկել նամակ ցանկացած ինձ հիմա »:

Կ Sakaian աշխատում էր որպես թարգմանչի համար անգլիական բանակի, Նա շուտով իմացավ, որ իր կինն ու երեխաները, նրա եղբայրները եւ նրանց ընտանիքները էր հայերի կոտորածների ժամանակ. Անգլերեն Իշխանությունները գտնվում մանկատուն, ուր նրան interned էր նրան բերել Կ. Samuel չի ճանաչել Ալմա սկզբում, քանի որ նա փոքր աղջնակ էր վերջին անգամ հանդիպել էին. Հետագայում նա հիշեցրեց «Ես գտա նրան, միայն ես եմ մնացել: Նա անփող եւ ուներ ընդամենը մի թիկնոց, որը արաբ էր տվել նրան հագնել »: Ալման հիշեցի նրան եւ ասացին նրան իր փորձը. Samuel եւ Ալմա մնաց Պոլսում չորս տարի ժամկետով: Նա remarried եւ որոշեց վերադառնալ Foxboro.

Այսօր Մայիս 12, 1923 Foxboro Reporter հոդվածը վերնագրված, Սամուել Sakaian վերադարձավ Թուրքիա, նկարագրված է իր ճանապարհորդությունը: «Պարոն Samuel Sakaian, նախկին բնակիչ Foxboro, վերադարձել Չորեքշաբթի հետո այցելում գրեթե չորս տարի է. Նա փորձառու է բազմաթիվ դժվարություններ ապահովելու համար անձնագրեր ընդունումից երկու ձեւով, չնայած, այն փաստը, որ նա եղել է ԱՄՆ քաղաքացի է, որ անհանգստություն է հայերի եւ թուրքերի վեր պատերազմից կազմել է գրեթե անհնար է, որը հայերեն է ապրել Թուրքիայում: Նրա պլան էր գնալ Harput Փոքր Ասիայում, ինչպես նաեւ տեղադրել է իր ընտանիքը: Երբ նա եկավ, նա իմացավ, որ բոլոր անդամները, իր ընտանիքի, համարակալումը 25 առմամբ, որը ներառում է չորս եղբայրներին ու նրանց ընտանիքներին, ինչպես էին «վար ուղարկված Հարավ բառերով. Այսինքն, կոտորվել են թուրքերի Պարոն Sakaian չի ցանկանում մեզ մտածել, սակայն, որ բոլոր թուրքերն են, դաժան, քանի որ նա մեզ ասում է, որ կան մարդկային ... հետո հույներ էին քշել թուրքերի հետ եւ Իզմիրում էր այրված, թուրքերն էլ իշխանությունը բավարար է քշել բոլոր օտարերկրացիներին եւ ամեն ազգությունը դուրս Կ. Շատերը ամերիկացիները, անգլերեն, իտալերեն եւ ֆրանսերեն էին շտապում դուրս Կ գնացքով ու նավով: Հետո օտարերկրացիները, որոնք պայմանավորված են Կ, որ շատ քիչ բան խանգարում է, ուստի պարոն Sakaian - ին հայտնել են ամերիկյան հյուպատոսի, որ նա չէր կարող մնալ ավելի երկար, եթե նա մաղթել է, սակայն լավ կլիներ վերադառնալ Ամերիկա: Նա փորձառու բազմաթիվ դժվարություններ ապահովելու է անձնագիրը, քանի որ նրա էր նրանից, որ թուրքական կառավարության վրա, այն հիմքով, որ այն «դեմ է եղել միջազգային իրավունքի" - ի համար պարոն Sakaian դառնալ ԱՄՆ քաղաքացի առանց ծանուցելով Թուրքիայի հյուպատոս այս երկրում: Որպեսզի պարոն Sakaian կարող է ստանալ անվտանգ երկայնությամբ the շոգենավ համար Նյու Յորքում, նա անդրադարձավ ամերիկյան դեսպանի. Որովհետեւ նրա ամուսնական կարգավիճակի, ներգաղթի պաշտոնյաները առաջարկվել է լքել իր եղբոր աղջկա, այնուհետեւ ուղարկում նրա համար մի քանի ամիս հետո. Երբ նշանակված ժամին եկավ, դեսպան ուներ իր «qavas կամ զինվորական պատշաճ ուղեկցությամբ նրան իր նավը. Պարոն Sakaian որ ինքը ուրախ է, որ դեռեւս Foxboro կրկին, եւ որ նա առաջարկում է մնալ այս անգամ »:

Ալմայի ներգաղթն էր նաեւ հղի դժվարությունները. Երկայնությամբ մի հույն, որ նավի docked է Ellis կղզում Նյու Յորքում, նա մոտ 50 հայ էին հերքել մուտքը պատճառով լցված քվոտաները: Նավը վերադարձրել են Ատլանտյան օվկիանոսով, ոչ թե տանը, այլ տուն նավի. Հունաստանում համար մեկ ամսից քիչ գումարով, Ալմա հաջողվել է տնտեսել են մինչեւ այն ժամանակը, այլ փորձել: Սակայն երբ մաքսային պաշտոնյաները նայեց իր անձնագրի պատկերը վերցված վաղ Ալմա կյանքում, նրանք balked, մտածելով, դա կեղծիք. Նրանք համոզված են, որ կինը տեսնում էր, ոչ թե երեխան է պատկերված, թեեւ ընդամենը մի քանի տարի էր լրացել: Ալման ասել հիշում դրանք », - Եթե դուք իմ տեղը, դուք ուզում ենք ավելի շատ»:

An Հոկտեմբեր 6, 1923 Foxboro Reporter հոդվածը վերնագրել, «Պրն. Sakaian բացակայում նավը վերահասցեավորված From Նյու Յորք նախախնամության `հայերեն ներգաղթային վերջապես ընդունել», - նկարագրում է Ալմա - ի փորձություն. «Նա ժամանել է Ellis կղզում հունիսի 30 - ին, միայն գտնում են, որ քվոտա իր երկրում արդեն ժամանել. Նրան ուղարկեցին ետ դեպի Եվրոպա իր գումարները վերադարձվում: Կոնգրեսական Louis Frothingham վերցրեց հարցը, եւ նրան թույլատրվել է մուտք. Նա վերցրեց ընդունել կրկին շոգենավ Կանադայում կայանալիք կժամանի Նյու Յորքում անցյալ երկուշաբթի Այս նավ էր վերահասցեավորված են նախախնամության որտեղ docked կիրակի. Samuel Sakaian գնաց Նյու Յորք երկուշաբթի հանդիպելու է իր եղբոր աղջկա. Նա վայրէջք է նախախնամության կիրակի. Անհնար է խոսել մի խոսքը անգլերեն բացառությամբ «Foxboro եւ" sam ", - Ալմա գտել է իր ուղին Attleboro հետ աջակցությամբ օգտակար attendants եւ վերապատրաստման դիրիժորների. Այնտեղ նա տեղափոխվել հոգ մասին երկուշաբթի երեկոյան, ըստ YWCA եւ, վերջապես եկավ այստեղ անվտանգ երեքշաբթի »:

Մեկ տարի անց, Ալմա H. Sakaian "gowned է մոխրագույն գլխարկը Canton կրեպ հետ համապատասխանելու մասին» եւ Archie Shahabian ամուսնացել է Bethany Congregational քահանայի տուն է. Rev. Archibald Cullens. Փեսան, ինչպես նաեւ ծնված Aghin, ներգաղթել է Foxboro 1912 - ին, ժամը Սամուել Sakaian է խրախուսման: Shahabian աշխատել է Caton եղբոր գլխարկը գործարանում, այնուհետեւ միացավ Foxboro ընկերություն.

Samuel, Ալման եւ Archie ապրել Foxboro համար, ամբողջ իրենց կյանքում: Ալման եւ Archie ուներ երկու տղա, George եւ Ջոն. George ամուսնացած Վարդերի Tutelian եւ ապրում է իր ողջ կյանքն Foxboro. John ներկայումս բնակվում է Կալիֆորնիայում: