Aghin Kimden

"Aghin
itibaren"
tarih 24
Nisan Ermenistan ulusal bir bayramdır ve dünya çapında dağınık topluluklar
Ermeniler tarafından görülmektedir. Bu, 1914-1923 arasında Birinci Dünya Savaşı
döneminde Ermenilerin üzerine acı trajediler ve zulmün kurbanları anmak için
kutlanıyor. Foxboro, Massachusetts, bu etkinlikler için samimi bir tarihî
bağlantısı vardır. Geç sakinleri, Samuel Sakaian, yeğeni Alma (Sakaian)
Shahabian ve Archie Shahabian, tüm Aghin, Türkiye'nin köyde doğmuş.
Bu 1,5 milyon Ermeni bu dönemde katliam, cinayet, açlık ve işkence ederek
ölümle karşılaşmışlardır olduğu tahmin edilmektedir. Alma gücü altmış beş gün
boyunca yürüdü ve 17.850 zayiat üzerine tanık olarak bir karavanda sağ
kurtulanlardan biri. Samuel, savaş sırasında Foxboro ikamet eden ve zamanda
yolculuk yasak, Aghin onun ani ve geniş ailenin tüm üyeleri Alma dışında
öldürülmüş olduğunu keşfetmek olacaktır. "Aghin Kimden" Alma
Kullanıcı metanet, dirayet ve kardeşinin kızını kurtarmak ve Amerika'ya dönmek
için Samuel belirlenmesi ile iç içe yaşama içgüdüsünün bir hesaptır.
Samuel KH Sakaian 15 Mart 1863 tarihinde Aghin, Türkiye'de doğdu. Köy Fırat
Nehri'nin bir kolu olan bankalar ve yakındaki antik kenti kale ve sonra Harput
eyalet başkenti üzerinde kurulmuştur. Bölge, başta Türk ve Kürt Müslüman ve
Ortodoks Ermeni Hıristiyanlar tarafından doldurulan. Bu bölgede ikamet
Protestan Ermeni Hıristiyanlar az sayıda Amerikalı misyoner Cemaat
evangelizasyonu odağı idi. Foxboro ile Bethany Cemaat Kilisesi cömertçe bu ilde
misyonerlik çalışmaları desteklemiş ve kasabasında Ermeni göçmenlerin yerleşim
ve istihdam büyüttü.
1889 Samuel Sakaian yılında, dönemin birçok genç evli Ermeni erkekler gibi,
istihdam arayışı ile Massachusetts, Boston göç etti. Bu adamların çoğu, Sakaian
dahil, eşleri ve geniş aile bakımı altındaki çocukların bıraktı. 1890 yılında
Sakaian Thomas B. Bourne, bir Bethany papaz yardımı ile Foxboro geldi. O
Ermeniler bir dizi şapkalar naplaşma istihdam edildi Caton Bros Bixby ve Hat
Şirket, bir marangoz olarak işe alındı. 1894 yazında Ermeni halkına karşı
katliamlar serisinin ilk güney Türkiye'de Sasun uzak bölgede patlak verdi. İki
yıl sonra, zulüm Aghin dahil olmak üzere neredeyse her büyük Ermeni kasaba ve
köy yoluyla güneye yayıldı. 100.000 'den 300.000 ölü vadede tahminleri ve on
binlerce ülkeden kaçtı. Ev ve işyerleri ile ilişkili yağma ekonomik sayısız
aileler harap ve yoksul yüzbinlerce numaralandırılmalıdır.
Bu zamanda, trans-Atlantik kablo Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa arasında
aynı gün telgraf iletişimi sağladı. Ama Foxboro ve Aghin arasındaki iletişimi
Türkiye genelinde karayolu seyahat Hıristiyan misyonerler teslim el yazısı
mektup bağlıydı. Mektuplar sık ​​ölmüş ve hedefine ulaştı olanlar aylar
sürebilir.
Sakaian o Aghin ailesinin yanına dönmeye kararlıydı katliamların haber
aldığında. Yıl 1894-1900 arasında, Sakaian Aghin ulaşmak için üç deneme yaptı.
Foxboro Reporter haberlerin Sakaian en büyük endişesi, korku ve ailesinin
güvenliği için hayal kırıklığı duygusu sağlar. , 25 Ağustos 1894 tarihli Kutsal
Topraklar için Kapalı başlıklı bir makalede, Foxboro Muhabir okuyucularına
bilgi, "Samuel HK Sakaian New York'a gidecek nereden gelen, Worcester için
bu hafta Salı günü Foxboro bıraktı ve orada gelen Londra'da Çarşamba günü, 29
Ağustos tarihinde yelkenleri. Londra, İngiltere Paris'ten Marsilya'ya, Fransa,
Paris, Fransa gider ve Marsilya'dan o panoları ona Kutsal Topraklar, Antakya'ya
taşıyacak bir gemi. Antakya'da, onun o Ağrı Dağı yakınlarında, Orta Ermenistan
evine ulaşmadan önce 15 uzun gün binmek zorunda edileceği hakkında $ 25, bir
pahasına bir at satın alacak. Antakya'da o da bir eşek ve sahibi kiralamak
olacaktır. Hayvanın arka tarafında, birkaç yüz kilo ağırlığında onun marangoz
aletleri, yapılacaktır. Bu bölünmüş ve iki kutu, onlar daha iyi yararlanmak
için yapılabilir bu sırayla kilo eşit sayıda ilgili her işletmede paketlenmiş
olacak. Güzergah boyunca tüm gezginler insan ve hayvan için ihtiyaçlarınızı
hangi misafirhaneler, bulunmaktadır. Samuel 4 yıl Foxboro ikamet etti ve o
ülkesinden ayrılıp yana 4 ½ yıldır. Onun yokluğunda yaştaki bir kızı 6 ½ yıl
öldü. O üç kardeş ve bir kız kardeş, tüm evli ve tüm ailesi ile aynı evde
ikamet eden vardır. O, bu ülkeye yaptığı bir yolculukta 55 gün oldu, ama artan
tesisleri kapsamında, 40 gün içinde iade ve rota boyunca daha az gecikme ile
bekliyor. Burada kendi ikamet zarfında birçok arkadaş kazanmış ve geri
memleketine onu tanıyanlar tüm iyi dileklerini taşır oldu. O da çok değerli ve
kendisine kalıcı yararı olacak bu ülkede yapılması gibi çeşitli şeyleri, bilgi
geri taşır. O sözcük veya senet yoluyla kendisine arkadaş var burada pek çok
insan onun sayesinde genişletmek istemektedir. Bu daha fazla veya daha az
tehlike tarafından kuşatılmış, uzun ve sıkıcı diye üzerine başlayan yolculuk,
ve biridir. "
Ne yazık ki, Sakaian bu ilk yolculukta Türkiye'ye giriş elde edemedi. Bir yıl
sonra, 14 Eylül 1895 tarihli bir makalede İkinci Kez, ilgili Foxboro Reporter
"başlıklı ... O bu yolculuğa başladı ama Avrupa'dan yelken önce
talihsizlik ile bir araya geldi ve Amerika'ya döndü önce bir kere. O,
Amerika'ya döndükten beri onun önceki yolculuğundan ona çalındı ​​olan bu
malzeme, onun ilk göğüs satın almış olan, yanına marangoz araçları taşıyacak.
Samuel bize kalbi aramızda kaldığı süre boyunca ona olan çok ve büyük
kindnesses için Foxboro halkına şükran dolu olduğunu söylemek istiyor ve biz,
onun kalbi ona dostları olan halkımız için ihale düşünceler ile dolu olduğunu
fark etti Hangi ifade edilemedi. Yolculuk iki ay veya daha fazla işgal edecek.
"
Bir aptly Sakaian endişeleri açıklanan, Marsilya başlıklı 7 Aralık 1895
tarihinde Foxboro Muhabir makale takip, "... O, kendi vatandaşlarının
oldukça vücut eşliğinde Marsilya, Fransa,, tüm, korkunç yıkım nedeniyle orada
tutuklu hangi halkının 18.000, katledilen edildiği, Ermenistan yer alıyor. Bunların
herhangi bir pasaport devam etmek için almak için imkansızdır. Samuel herhangi
bir kelime yok onlardan alındığını olarak, ailesini canlı ya da ölü olup
olmadığını bilmiyor. Yakın postanesinin çapulcular tarafından ziyaret edilmiş
ve cinayet onların korkulu çalışmalarını orada devam etmektedir. Halen marangoz
aletleri göğsünü tutar, ve muhtemelen kendi giderleri için bu satırı yapmak
için bir şey bulmak mümkün olacak. Birçok dualar ve türlü dilek tarafından
Foxboro gelen izledi ve ona hala bu şehirde birçok kupa sıcak bir yere sahip
olduğunu bilmek için bir rahatlık olacaktır. "
Ermenistan itibaren başlıklı 14 Mart 1896 makale, Foxboro Muhabir Sakaian
dönüşü ve ailesi ile ilgili haber okuyucularına bildirdi. "... Geçen hafta
Marsilya, Fransa, Foxboro tekrar geldi, yakından Cumartesi günü alınmasını,
Ermenistan evinden, kayıtlı bir mektup izledi. Onun insanlar tarafından
kendisine yazdığı yedi harf dışında, onun tarafından alındıktan dördüncü oldu.
Diğerleri muhtemelen ele edilmiştir. O, Fransa evine ve Türkiye'nin diğer
bölgelerinde halkının aşina olanlar için on beş mektup yazdı. Neredeyse bütün
bunların kuşkusuz hedeflerine ulaşmak için başarısız oldu. Mektupta
belirtildiği gibi o Amerika Birleşik Devletleri geri onun son yolculuğa
çıktıktan sonra onun adresi bıraktığı yerden, Fransa'dan kendisine iletilen
oldu Cumartesi aldı. Daha önce eşi öldüğü bildirildi olsa da Çarşamba günü
yazılmış, Ocak, 15. ve belirtilen eşi ve oğlu, onun üç kardeş ve aileleri, tüm
15 kişinin, hayatta olduklarına. Mektubu yaklaşık iki ay önce yazılmıştı aldı
ancak bu Samuel haber tezahürat edildi. "
Yerel Ermeni işçiler ve aileleri için Türkiye'de Foxboro destek de Foxboro
Reporter tarafından belgelenmiştir. 15 Şubat 1896 tarihinde o "Ermenistan
acı için para toplamak için belediye Pazartesi akşamı düzenlenecek olan
toplantı, oldukça katıldı, bildirdi. Akşam hoparlör Harput, Türkiye'de bir
misyoner olan Portland Rev EP Allen, Maine oldu. Onun ders yoğun ilgi vardı ve
cömert bir koleksiyon alınmıştır. "25 Temmuz 1896, Açık başlıklı bir
yazıda" Faiz sen yapacak bir Anlatım, Sayın "bu rapor" Samuel
Malkonyan, bir Ermeni, Tarsus'un bir yerli, "ortalama bir şehrin bir
vatandaş," Ermenistan üzerine Samaritan Salonu'nda resimli bir konferans
verecek. Anlatım 7.45 'da başlayacaktır. Sayın Malkonyan, Ermenistan üzerinden
gitti Kürtler ve Cirassians tarafından ağırlandı olmuştur ve şimdi Princeton
Theological Seminary'de okuyor. O, İngilizce iyi bir komut vardır ve onun ders
övgüyle edilir. Hayır kabul tahsil edilmesi, ancak bir koleksiyon giderleri
ödemek ve kendisine çalışmalarında yardımcı olmak üzere ele alınacaktır. Tüm
olayların kişisel bir açıdan olacak ve katılanların hepsi bir tedavi keyfine
varacaksınız. Herkes mevcut olduğu bir samimi daveti vardır. Samuel Malkonyan
tarafından teslim resimli bir ders Ermeni sorununun adaletli bir sunum oldu
"A, makale kaydedildi takip". Ders edebi bir üretim olarak normal
sertlikte çok daha fazla oldu. İyi bir koleksiyon kanıtlanmıştır olarak
dinleyenler memnun etti. "
Bu zamanda, Foxboro Muhabir son birkaç gün içinde ", Boston gazete
makalesi basıldı, çalışma yerleri Çabalarımız sayesinde Ermeni mültecilerin
yaklaşık kırk için bulunmuş ve Kadın Hıristiyan Hareketi ve diğerleri meşgul
olmuştur ve var daha da başarılı olabilir. Ama orada iş bulmuş olmalıdır kimin
için iki veya üç yüz mülteci, ya da geri gönderilme tehlikesi altında
olacaktır. Bir çiftlikte veya bir mutfakta bir Ermeni istihdam etmek istediği,
ya da aksi gibi hemen mümkün olduğunca benimle iletişim kurmak için davet
edilir herkes. Onlar için bulunan yerlerde çiftliklerde esas olmuştur. Bir
Connecticut çiftçi son on beş yıl için o bir Ermeni ve Ermeni hepsini en iyi
yardımcı olduğunu da dahil olmak üzere, çeşitli milletlere mensup çiftlik
ellerini istihdam edildiğini yazar. Birkaç İngilizce olsa Birçok mülteci,
Fransızca konuşuyorum. Ülkede yaşayan Okurlarımızın olanlar bu notu yayınlamak
için kendi yerel gazeteler sorarak bir iyilik bağışlayacak. Alice Stone
Blackwell Dorchester, Mass "
5 Aralık 1896 tarihinde Reporter ", Rev bildirdi Medway RK Harlow minber
(Bethany Kilisesi) sabah ve akşam, hem de yer alacak. Acı Ermeni Çocuklar için
özel sunusu. Bayan Wheeler, Ermenistan katliam bir görgü tanığı konumundadır
önce konuştu "Dikkate değer, 13 Mart 1897 tarihinde Miss Emily Wheeler, eski
bir misyoner ve Harput sakinlerinden ve ders anlatılan" Baptistler,
Metodistler ve Cemaat kiliseleri, saat 5'te son Pazar günü öğleden sonra
Dernekleri. Saat 7'de akşam yılında Bethany Kilisesi'nde büyük bir cemaatin
huzurunda konuşma yaptı. "
19 Ekim 1898 günü, Sakaian vatandaşı oldu ve iki yıl sonra Aghin döndü.
Döndükten için başlıca nedeni ailesi ile yeniden biraraya gelmek oldu.
Türkiye'de şu anda sosyal, ekonomik ve siyasi fırsatlar iyileştirme Bu birleşme
mümkün kıldı. O önümüzdeki on yıl için Aghin kaldı. Yakında onun geldikten
sonra, 28 Mart, 1902 Alma Sakaian, yeğeni doğdu.
Genel olarak, 20. yüzyılın ilk yıllarında Hıristiyan Ermeniler ve Türk
Müslümanlar arasında birlikte yaşama huzurlu bir dönemdir. 24 Temmuz 1908 günü,
eşitlik için Ermenilerin umutlarını anayasal monarşinin restorasyonuyla daha da
aydınlandı. Bu dönemde iki büyük devrimci gruplar Ermeni Devrimci Federasyonu
ve sonra olarak bilinen İttihat ve Terakki idi "Jön Türkler."
Federasyonu devlet içinde bir devlet olarak Türkiye'nin Ermeni nüfuslu alanlar
yönetmek için özerklik kazanmak için umut .
Ne yazık ki, bir karşı-devrim, 13 Nisan ciddi dönemin işbirliği ve güveni
tehlikeye 1909 tarihinde İttihat ve Terakki karşı eski otoriter yönetimin
destekçileri tarafından sahnelenecek. Isyanı sadece on gün sürdü, ama bir ay
boyunca süren Adana ilinde Ermenilerin bir katliam hızlandırdı. Akdeniz kıyı
bölgesi kez bağımsız bir Ermeni devleti olmuştu ve 1890 katliamlar kurtulmuş
olmuştu. Ermeni konut Binlerce ateşe edildi ve yaklaşık 30.000 Ermeninin öldürüldüğünü
bildirildi.
Sakaian Adana katliamlar, siyasi, ekonomik ve dini farklılıklar ve Türk
milliyetçiliğinin uyanışı köklendirilmiştir korkuyordu. Bir yıl sonra Aghin
ailesini bıraktı ve Foxboro döndü. Gel tüm Desire başlıklı 25 Haziran 1910
Foxboro Muhabir makale döndükten için onun nedeni açıkladı, "... tekrar
birkaç hafta önce Ermenistan bu ülkeye geldi ve kim bir kez daha eşi ve diğer
üyeleri getirecek, Foxboro yerleşmiştir kısa sürede o uzun yolculuk yapmak
onlar için gerekli fonları sabitleyen burada aile. Samuel devamsızlık on yıl
olmuştur. O, onlar için doğmuş on çocuğun yaşayan dört çocuk babasıdır.
Bunlardan biri memleketin ordusunda bir asker. Eşi ile birlikte O da Amerika'ya
gelmek isteyen, ancak önemli miktarda para ordusu onun serbest bırakılmasını
sağlamak için gereklidir. Samuel Foxboro bıraktığımdan beri çeşitli ve üzücü
deneyimler yaşanmıştır ve zamanlarda hain ve kurnaz Türklerin elinde hayatını
kaybetme tehlikesi altında olmuştur. O kendi ülkesine geri dönmek için, ve
ailesi burada yine zaman hayat yaşamaya değer görünüyor olacaktır arzular asla
diyor. "
1 Ağustos 1914 Almanya'nın Rusya'ya savaş ilan etti. Ertesi gün ittifakın gizli
bir anlaşma Türkiye ile Almanya arasında imzalandı. 29 Ekim, 1914 Türkiye'nin
Merkezi Güçlerin yanında savaşa girdi. Türk ve Alman askeri liderler Ermeniler
ve Ruslar arasında potansiyel bir ittifak korkuyordu. Korku 24 Nisan 1915
tarihinde belirleyici bir olay sonuçlandı Ermenilere karşı sivil ve siyasi faaliyetleri
bir artışla sonuçlandı. Bu tarihte askeri yetkililer Konstantinopolis'te 250
Ermeni aydın ve toplum liderleri tutuklandı ve idam edildi. Bundan sonra,
köylerine ve kuvvet Ermeniler kaldırıldı yetkililerin Suriye çöllerine doğru
yüzlerce kilometre karavanlar onları yürüdü. Bu Aghin gelen Sakaian ailelerin
25 üye de dahil olmak üzere bu kez Ermenilere çektirilen zulüm ve
yoksunlukların, kaynaklanmıştır that1.5 milyon ölüm tahmin edilmektedir.
1 Temmuz'da, üç kız kardeş, bir erkek kardeşi ve annesi ile birlikte 1915 onüç
yaşındaki Alma Sakaian kadınlar, küçük çocuklar ve yaşlı erkeklerden oluşan bir
karavanda Aghin köyünden ayrıldı. Alma babası, iki ağabeyi ve 16 yaşın üzerinde
onu köyün tüm erkek üyeleri, birkaç gün önce bir araya getirdi gözleri ve yetkililer
tarafından idam edilmişti. 18.000 karavan nehir bankalar ve Fırat Nehri geçit
yanında inşa eski Roma ticaret yolu girişti. Altmış beş gün sonra, Alma, Toros
Dağları üzerinde yaya geçilen 150 mağdurları arasında numaralandırılmış Samsat
ve Eski şehir Fırat Nehri'nin forded, Urfa Viran Shehr kentleri arasında
çöllerinde yürüdüm ve Ras-ül- Ain.
Başlıklı bir 1978 Foxboro Muhabir röportajda "Bir Ermeni mültecinin 60
yaşındaki masal trajedinin," Alma yaşadıklarını hatırlattı. O köyün Ermeni
evlerini sökülürken, sırtlarını ve eşek ya da at üzerinde taşınan olabilir
sadece ne almaya söyledi nasıl ilişkilidir. Onlar Suriye çöllerine doğru
yöneldi olarak nasıl evlerinden topluca yönlendiriliyorlar ve kısa sürede kendi
hayvanların elimden. O yürüyüşüne o katledilmişti hemşerilerimizin yüzlerce ölü
organları tarafından nasıl geçtiğini anlattı. O kaçırma tarafından çocuklardan
ayrılır birçok sıkıntılı anneler hatırlattı. O, özellikle tanık kadınlar,
karayolu ile dinlenmek için durdu onlarla bebekler olanların ve ne sıklıkla
orada otururken onlar yürüyüşü ilerleme gecikmeli onlar öldürüldü kez
hatırladı. Sanki çöle sürüldü zaman susuzluktan ölmüş çok sayıda çocuk ve
kadınların söyledi.
Alma o zengin Arap satılacak nasıl ortaya çıktığını anlattı. Amaçsız birkaç gün
çölde seyahat ettikten sonra onun kardeşi katılmak kervan gerisinde kalmıştır.
O herhangi bir uyarı olmadan at sırtında bir asker üzerlerine geldi ve bir top
ve zincir onları vurdu anlattı. Dayak onlar ölüme terk edildi, böylece şiddetli
idi. Alma kardeşi yaralandı ve öldü Ancak saldırı atlattı. O çölde tek başına
öleceğini inanarak, ona kardeşinin bedenini terk ve karavan geride bıraktığı
izleri takip etti. Alma o tanık sonra ne dayak daha kötü olduğunu söyledi.
Uzaktan bakıldığında o askerler kaçmaya çalışan herhangi bir kişi çekime hazır
nöbet dururken, kendi ilkel barınaklarda yanarak olan Ermeni mültecilerin
yüzlerce tanık oldu. Yalnız trajik kurban sonraki birkaç gün boyunca çölde, o
Arap köle tüccarları tarafından tutuklanmıştı. Çok geçmeden o evin hanımı için
kişisel bir hizmetçi oldu varlıklı bir Arap ve eşi, bir ev satılmıştı.
Alma Arap Çok nazikti ve mutfakta ona iş verdiğini hatırlattı. Üç yıl sonra
Ateşkes Antlaşması imzalandı ve her şey İngiliz kontrolü altında olduğu zaman,
Arap onun evde kalmak veya İngilizce ellere gitmek istese Alma sordu. O gitmek
istedi, o da o İngilizce elleri altında büyük bir binadaki diğer kimsesiz
mülteci yerleştirildi nereye İngilizce onu devraldı. Alma adı ve kökeni Boston
Globe dahil olmak üzere, bölgede gazete yerleştirildi. Samuel Sakaian,
Watertown, Massachusetts, bir arkadaşı ziyaret ederken yeğeni hayatta olduğunu
ve bir yetimhanede interned bilgi verildi. Kısa bir süre sonra, 7 Temmuz
1919'da, 56 yaşındaki Samuel, Türkiye'yi ziyaret pasaportunu aldı. Onun amacı,
"yaşam varsa, eşim ve çocuk bulmak ve herhangi bir özelliği bana kalırsa
görmek için.", Başvurusunda belirtilen
Önümüzdeki dört yıl boyunca Foxboro Muhabir yayınlanan makaleler Alma kurtarmak
ve onu eve götürdük Samuel yolculuğunu kaydedildi. 19 Temmuz 1919 tarihinde
Foxboro Muhabir Samuel Sakaian bir süre göz altında memleketinde, Ermenistan'a
bir gezi olduğu "kaydedildi. Yolculuk yaparken onun nesne eşi ve ailesi
değil, bir kelime olası o yıl için duydum eğer tespit etmektir. Samuel, 1889 yılında
bu ülkeye gelip, 1900 yılında bir dönüş yaptı, 1910 yılında Amerika'ya geri
döndü ve şimdi tekrar 1919 yılında su çapraz ve biz tek sayılar bol şans olacak
güvenir. O, yakınları, çok sayıda vardı ve her zaman onların çoğu Ermeni
katliamı sırasında mağdur olduğu görüşündedir yaptı. Onun geleceği uğraşları
olarak kararsız, ama onun Ermeni ülkenin ve halkın çıkarları için geriye kalan
yıl adamak olabilir. "
29 Kasım 1919 tarihinde, Foxboro Muhabir kaydedildi, "Samuel KH Sakaian
bir çok arkadaş o güvenlik içinde kendi ülkesine ulaştığını öğrenmek için
memnuniyet duyacaktır. Biz aşağıdaki gibidir 20 Ekim tarihli ondan alınan bir
yazı ile okurlarımıza sunuyoruz: "Ben İstanbul'da yaşıyorum. Ben su yirmi
bir gün İstanbul'a New York oldu. Biz güzel bir yolculuk, güzel yemek, güzel
bir yatak vardı, her şey iyiydi. New York Benim ücreti 305 $ oldu. Keyfim iyi.
Tarafından ve benim pasaport göstermek için İngiliz Konsolos gidecek. Amerikan
Konsolosu gitti, ama her şeyi İngilizce güçlerin elinde olduğu için o, İngiliz
Konsolosu gitmemi söylediler. Ben burada bu kış kalacak düşünüyorum, ama bazen
ben Halep'e gitmek için tavsiye almak için İngiliz Konsolos göreceksiniz. Ben
ağabeyimin kızı bulundu. Tüm Ermeni halkı hiçbir giysi olmadan olmuştur: bütün
kadınlar, kızlar ve erkekler, sossuz edilmiştir: örtünmelidirler bir şey. Ben
tüm şeyler yazmak istemiyorum ve ben yazmak mümkün değilim. Binlerce açlık ve
susuzluktan öldü ve pek çoğu kendilerini nehre atladı ve öldü. Üzgünüm uzun
mektuplar yazmak mümkün değilim değilim, ama seni memnun olacağını umuyoruz.
Hepinize saygılar sunarız. Şimdi bana herhangi bir mektup gönderemez. "
Konstantinopolis Sakaian yılında İngiliz ordusu için bir tercüman olarak
istihdam edildi. Yakında eşi ve çocukları, kardeşleri ve aileleri katledilen
öğrendi. İngiliz yetkililer o interned oldu ve onu İstanbul'a getirdi yetimhane
bulunmaktadır. Diye onlar tanıştığı son kez küçük bir kız olduğu için Samuel,
ilk bakışta Alma tanımadı. Daha sonra ben yapmamışlar tek onu buldum
"hatırlattı. O beş parasız olduğunu ve sadece bir Arap giymek ona verdiği
bir elbise vardı. "Alma onu hatırladım ve onun deneyimleri söyledim.
Samuel ve Alma dört yıl İstanbul'da kaldı. O evlenmiş ve Foxboro dönmeye karar
verdi.
Başlıklı May 12, 1923 Foxboro Muhabir makalede, Türkiye'den Samuel Sakaian
Returns yolculuğuna nitelendirdi. "Bay Samuel Sakaian, Foxboro eski bir
sakini, Türkiye'de yaklaşık dört yıllık bir süre kalmak sonra Çarşamba döndü. O
geçiş her iki yöne de pasaport güvence sayısız zorluklar yaşadı, rağmen, o bir
Amerikan vatandaşı, savaştan bu yana Ermeniler ve Türkler arasında sorun olduğu
gerçeği Türkiye'de yaşayan bir Ermeni için pratikte imkansız hale getirdi. Onun
planı ailesini bulmak için Küçük Asya'da Harput gitmek oldu. Diğer bir deyişle,
Türkler tarafından katledilen, o geldi, o tüm 25 numaralandırma ailesinin tüm
üyeleri, onun dört kardeş ve aileleri, "Güney indirdik" olmuştu buna
dahil olduğunu öğrendim. Sayın Sakaian o bazı insancıl olduğunu ... Yunanlılar
geri Türkleri tahrik vardı ve Smyrna yakıldı sonra bize anlattığı gibi, bütün
Türklerin zalim olduğunu, ancak, bize düşünmek istemiyor, Türkler her tüm
yabancıları sürmek için yeterli güç var İstanbul dışında milliyet. Birçok
Amerikalı, İngiliz, İtalyan ve Fransız tren ve gemi ile İstanbul'a dışarı
fırladı edildi. Yabancıların İstanbul dışına sürüldüler sonra, orada çok az
rahatsızlık olduğunu, bu yüzden Sayın Sakaian çok istediği ama Amerika'ya geri
gelmek için daha iyi olacağını eğer o daha uzun kalabiliyor olması Amerikan
Konsolosu tarafından söylendi. Onun bu ülkedeki Türk Konsolosluğunca uyarmadan
bir Amerikan vatandaşı olmak için Mr Sakaian için "Uluslararası Hukuk
karşı olduğu" gerekçesiyle Türk hükümeti tarafından kendisine alınmıştır
olarak pasaport sağlanmasında birçok zorluk yaşadı. Sayın Sakaian New York
buharlı gemiye güvenli yaratabileceği için, o Amerikan Büyükelçisi sevk edildi.
Çünkü onun medeni durum, göçmenlik yetkilileri birkaç ay sonra onun için
göndermek sonra yeğeni bırakıp önerilir. Ecelleri gelince, Büyükelçi onun
"qavas" veya onun gemiye askeri düzenli eskort onu vardı. Sayın
Sakaian yine Foxboro dönmekten mutlu olduğunu ifade etmektedir, ve o bu sefer
kalmak için önermektedir. "
Alma göçmenlik de başından sorunlarla dolu oldu. New York'taki Ellis Island
limanına bir Yunan gemisinde, o ve yaklaşık 50 diğer Ermeniler, çünkü dolu kota
girişi reddedildi. Gemi değil evine ancak geminin eve, Atlantik üzerinden
döndü. Az para ile bir ay Yunanistan'da, Alma başka bir denemek için o zaman
gelene kadar ile kazımak başardı. Ancak, özel yetkilileri erken Alma hayatında
çekilen onu vesikalık resim, baktı, onlar, bunun bir sahtekarlık olduğunu
düşünerek, buna engel. Bu yıl sadece bir çift geçmişti bile, gördüklerini kadın
resmi çocuğu olmadığını ikna edildi. Alma, bunları söylüyorum hatırlattı "Sen
benim yerimde olsaydınız, siz de yaşlı bakmak istiyorum."
, "Sayın başlıklı 6 Ekim 1923 Foxboro Muhabir makale Sakaian From New York
Providence için Diverted Gemi Misses: Ermeni Göçmen Sonunda Kabul edilir,
"Alma Kullanıcı çile nitelendirdi. "O sadece onu ülkeden kota zaten
geldiğini bulmak için, 30 Haziran'da Ellis Adası geldi. O Avrupa'ya geri
gönderdi ve ona para iade edildi. Kongre üyesi Louis Frothingham madde aldı ve
o bir giriş izin verildi. O geçen Pazartesi New York gelmesi nedeniyle vapur
Kanada tekrar geçit aldı. Bu Pazar günü demirledi nerede Bu gemi Providence
aktar oldu. Samuel Sakaian yeğeni görüşmek üzere Pazartesi günü New York'a
gitti. O Pazar günü Providence indi. "Foxboro" ve dışında İngilizce
bir kelime konuşamaz "Sam," Alma yardımcı görevlileri ve tren
iletkenler yardımıyla Attleboro onun yolunda bulundu. O YWCA tarafından
Pazartesi gecesi bakımı vardır alındı ve nihayet Salı günü güvenli bir şekilde
buraya geldim. "
Bir yıl sonra, "maç için şapka ile gri Canton krep içinde cübbe
giymiş" Alma H. ​​Sakaian ve Archie Shahabian Bethany Cemaat papaz olarak
tarafından evlendi. Rev Archibald Cullenlar. Ayrıca Aghin doğumlu damat, Samuel
Sakaian ısrarıyla 1912 yılında Foxboro göç etti. Shahabian Caton Brother'ın
Şapka Fabrikası tarafından istihdam edilen ve daha sonra Foxboro Şirketi
katıldı.
Samuel, Alma ve Archie hayatlarının geri kalanı için Foxboro yaşadı. Alma ve
Archie iki oğlu, George ve John vardı. George Rose Tutelian evlendi ve Foxboro
tüm hayatı yaşadı. John halen Kaliforniya'da yaşıyor.